Afgelopen vrijdag opende in De Affiche Galerij een tentoonstelling van affiches van Amnesty International uit de afgelopen 50 jaar. Tot mijn verrassing en plezier zat er een ontwerp bij dat ik 22 jaar geleden maakte, in 1989 op stage bij Karel Oosting (hij ontwerpt nog steeds de Amnesty-agenda). ’Ik’ hing er mooi tussen Karel Oosting en Jan Bons. De stijl is jaren tachtig: een grof fotoraster, afwrijfletters en een volrode steunkleur. De boodschap blijkt tijdloos. ‘Een vluchteling heeft geen keus. U wel.’ De affiches zijn tot 1 mei te zien in het ondergrondse tramstation Spui in Den Haag.

Een aanbevolen lunch-ommetje voor de heren Leers en Rutte. Laten we dit prachtige land teruggeven aan de wereld!

[op onderstaande foto zie je Bons links. Klik op het beeld om mijn ontwerp geheel te zien]

.

.

.

Volgende week verschijnt een nieuw spektaculair themanummer van De Helling: over de nar. Deze hebben we totaal anders vormgegeven dan de vorige Helling. Daarin werd het thema godsdienstvrijheid door onze beeldredactie verbonden met het thema ‘emancipatie’ – een spannende en belangrijke combinatie. Met foto’s van homo’s, lesbo’s en transgenders in Turkije van Diana Blok, portretten van gelovige homoseksuelen in Nederland door Peter Valckx, en zeer persoonlijke tekeningen van Manuel Kurpershoek.

.

Opvoedmix is een initiatief van e-hulp.nl en Marokko Media, gefinancierd door ZonMw en het VSB-fonds. Marokkaans-Nederlandse ouders krijgen interculturele opvoedingsondersteuning van elkaar, van opvoedmaatjes en professionele opvoedkundigen. Voor de fotografische verbeelding vroegen we Bernice Siewe – in 2009 ontwierpen we haar fotoboek over de Marokkaanse gemeenschap in Zeist.

Functionaliteit voorop
In dit weblog tonen we vooral hoofdpagina’s. Maar uiteindelijk gaan de meeste ontwerpuren zitten in een goede structuur en in de detaillering van de eindpagina’s.

.

Evelien Pullens schreef een nieuw kinderboek met verhalen over kinderen in oorlogsgebieden. De zes verhalen in dit boek zijn gebaseerd op verhalen van echte kinderen uit de projecten van War Child. Bij dit boek is een lespakket ontwikkeld, die ontworpen is door Kris. Zij loopt stage bij de Ruimte ontwerpers. Met dit lespakket kunnen kinderen actief aan de slag gaan met opdrachten gekoppeld aan verhalen uit het boek.

Lespakket Warchild

Jaap Voigt is coach, geestelijk leraar en schrijver.  In 2007-2008 werkte hij in de Gaza met jongeren die daar vastzitten in een schijnbaar uitzichtloze situatie. ‘Waarom naar Gaza?’ doet daarvan verslag, afgewisseld met hoofdstukken waarin Voigt zijn eigen jeugd beschrijft.

Ik gaf redactioneel advies en verzorgde de vormgeving. De twee tekstsoorten (documentair en autobiografisch) kregen ieder een eigen letter. In de tekst zijn portretfoto’s van de jongeren verweven. Uitklappers onthullen beschilderde, ‘mythische’ beelden van kunstenaar Loes Vreedeveld.

Eerder maakten we met hem en fotograaf Hapé Smeele Het Seizoenenboek.

Beide boeken zijn te bestellen via: www.jaapvoigt.nl

Afgelopen week presenteerde  fotograaf Bernice Siewe haar boek ’Een abrikoos in de achtertuin’, over de eerste Marokkaanse migranten in Zeist, waarvoor wij de vormgeving verzorgden.

In de jaren zestig en zeventig bloeiden bedrijven als Lips, Sola, Gero en Remia in en rond Zeist. Een tekort aan Nederlandse werknemers gaf Marokkaanse mannen de kans geld te verdienen. Zij hielpen elkaar aan werk en een pension, vooral als ze uit dezelfde streek kwamen. Later volgden hun vrouwen, al of niet met kinderen. Zo ontstond een Zeister Berbergemeenschap met veel onderlinge familiebanden. Veertig jaar later zocht Bernice hen op. Ze vroeg zich af hoe die eerste migranten terugkijken op hun besluit te vertrekken uit Marokko en hoe ze hun leven hebben vormgegeven.

Met portretten, kleine handelingen en details van interieurs wordt sfeer en intimiteit opgeroepen. De combinatie van foto’s uit privéalbums en actuele beelden roept verhalen op. In de interviews wordt openhartig verteld over ingrijpende gebeurtenissen.
Op associatieve en beeldende wijze wordt in dit boek het verhaal verteld van een groep mensen wier leven verbazingwekkend anders liep dan zij verwachtten.

‘Een abrikoos in de achtertuin’. Foto’s van Bernice Siewe, verhalen van Rachida Lamrabet en Abdelkader Benali. 148 pagina’s, full colour, isbn 978 94 8063 010 5, € 24,50, Uitgeverij post editions / Stichting Oog&Co

Net als vorig jaar was Albert dit jaar (gast-)regiseur van één van de vier Cultuurpleinen in Leidsche Rijn.
Het Surinaams Plein vond plaats op 5 juli met prachtig weer en veel zang, dans en percussie van verschillende Surinaamse bevolkingsgroepen.
Daarnaast was er ruimte voor anansitori, Surinaamse verhalen, verteld door vrouwen in kleurrijke Marronse kleding.
Of er volgend jaar weer Cultuurpleinen georganiseerd kunnen worden hangt af van subsidies en het vinden van samenwerkingspartners.
Vast staat dat de Cultuurpleinen namelijk verbindend werken in de wijk en dat er mooie mix ontstaat binnen de verschillende culturen.

Anderhalf jaar geleden begonnen we in Dichterswijk een bijzonder project. Gedichten in verschillende talen moesten de betrokkenheid van bewoners met hun dichterswijk vergroten.
Met geduld kregen initiatiefnemers Wien de Smet en Sandy Rozemeijer voldoende draagvlak en geld om het concept voor Dichterbij Huis te realiseren. Binnen dat budget, en met dat draagvlak slaagde Albert er samen met stagiair Merel Brouns van de HKU in een vertaling in tekst en beeld te bedenken waarin letterlijk iedereen zichtbaar werd.

Lees verder »

In de Jacobs Catsstraat in Utrecht wordt binnenkort het buurtproject ‘Dichter bij Huis’ gepresenteerd.
Het concept voor Dichter bij Huis is bedacht door Albert en stagiair Merel Brouns ism initiatiefnemers Sandy Rozemeijer en Wien de Smet.
Het project wordt nu gerealiseerd en omvat twee beeldelementen:
• 4 grote portretten van de dichters waaraan de straatnamen zijn ontleend: Constantijn Huygens, PC Hooft, Jacob Cats en Isaäc Da Costa , opgebouwd uit foto’s van en door buurtbewoners
• 4 gedichten in de meest gesproken talen (nederlands, russisch, arabisch, turks, italiaans, chinees, surinaams, kroatisch, duits) op de muren in de wijk geschilderd.
Het schilderwerk wordt gedaan door Annemoon van Steen, oud studente bij Albert. Buurtbewoners helpen met het schilderen en op de foto in deze weblog is Rissa Philip, onze nieuwe stagiair, bezig met de eerste aanzet van een gedicht. Binnenkort meer hierover!